CD-DAC MBL C31Am schönsten ist es immer noch, dem C31 eine CD in den Schlitz zu stecken, zu sehen, wie er sie fast schon genüsslich sanft ins Gehäuse schlürft und sie auf Drehzahl bringt. Zu erleben, wie dann das Display umspringt und die ersten Töne erklingen – völlig frei und unbeschwert. Eben so, wie es sich für einen Top-Bitstream-Wandler mit einem psychoakustisch optimierten Digitalfilter gehört, der obendrein noch mit einer perfekten  analogen Ausgangsstufe Hand in Hand arbeitet: Mit einer sogenannten Bessel-Filter-Charakteristik sorgt die Analog-Sektion dafür, dass alle Frequenzen zeitgleich, mit linearem Phasengang, das Gerät verlassen. Der Stern physischer Tonträger beginnt zwar allmählich zu sinken, der des C31 glücklicherweise nicht: Seine Anschlussfähigkeit an das Zeitalter von Musikdateien und Streaming dokumentiert er auf seiner Rückseite, in einem mit „Input Digital“ überschriebenem Feld. Per Cinch (S/P-DIF), optisch (TOSLINK) und via USB nimmt er dort Digitalsignale in Auflösungen bis 24 Bit und mit Abtastraten bis zu 96 Kilohertz entgegen. Und damit die ankommenden Digitalsignale schön im Takt bleiben – oder erst einmal taktfest werden – übernimmt eine eingebaute Master-Clock sofort das Kommando und entzieht so klangverfälschendem Jitter von vornherein die Arbeitsgrundlage. Was bleibt, ist jene wunderbare innere Ruhe, die Musikdarbietungen zu einem entspannten und faszinierenden Erlebnis machen. "Im Reigen seiner klanglichen Stärken sind die natürlichen, vollkommen untechnisch auftretenden Mitten die besonders hervorzuhebende Paradedisziplin des MBL. Denn in diesen ist er selbst der Crème seiner Preisklassenkameraden überlegen. ... Für sich betrachtet, ist der C31 eine unbedingte Empfehlung."Matthias Böde, STEREO State-of-the-Art Digital-/Analog-Wandler1-Bit- oder Multibit-Technik? Beide Wandlerprinzipien haben ihre Vor- und Nachteile. So arbeiten 1-Bit-Wandler präziser bei niedrigen Pegeln, während 18-, 20-, oder 24-Bit-Wandler ihre Dynamik-Vorteile bei hohen Pegeln ausspielen. Der C31 vereint die Welten, das aber auf besondere Weise: Die Umschaltung vom 1-Bit- auf den Multibit-Wandler erfolgt nicht „hart“ bei einem bestimmten Pegel, sondern verteilt sich auf vier Pfade, die bei vier unterschiedlichen Pegeln schalten. So erfolgt der Übergang sehr sanft und das Signal bleibt stets homogen und klangtreu. Taschenspieler – iPhone und iPad als DigitalquelleMit den entsprechenden Apps bieten iPhone und iPad für Musik-Enthusiasten ausgewachsene Digital-Qualitäten. Songs mit 192 kHz/24 Bit, in anderen Hi-Res-Formaten wie DSD oder mit Lossless-Codecs wie FLAC – die mobilen Apples speichern dies alles klaglos, auch wenn der eingebaute Digital-Analog-Wandler damit nicht umzugehen weiß. Und selbst wenn er es könnte, wären Klangunterschiede angesichts seiner begrenzten Qualität wohl kaum auszumachen. Was über den Kopfhörer-Anschluss nicht funktioniert, ist über den Docking-Anschluss möglich. Mit einem Apple Camera-Connection-Kit oder einem Lightning-USB-Adapter (ab iPhone 5, iPad 4. Generation) lässt sich den Apple-Geräten das hochwertige Digitalsignal entlocken und in feinste Klänge umsetzen, wenn hinter dem Adapter ein Wandler mit niedrigem Stromverbrauch oder mit eigener Stromversorgung sitzt, etwa der C31. Vom USB-Anschluss des C31 geht es dann weiter zur perfekten Signalverarbeitung, die nicht nur von der sauberen  Stromversorgung des Wandler-Bausteins profitiert, sondern auch von einer eigenen Master-Clock für den jitter- und störungsfreien Musikgenuss – Riesen-Klangqualität aus der Westentasche. Technische DetailsDigitale Eingänge1 x Toslink (Snap-in-type) 1 x S/P-DIF (RCA) 1 x USB Audio Class 1 (Typ B)Digitale Ausgänge1 x S/P-DIF (RCA)Analoge Ausgänge1 x Cinch (RCA) 1 x Symmetrisch (XLR)CD SektionSlot-Laufwerk/­Frontlader Formate: CD, CDR, CD-RW (Multi Read)Auflösungen / Abtastgeschwin­digkeiten16 / 24 Bit 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHzGewicht15,5 kg Der CD-DAC C31 auf einen BlickState-of-the-Art D/A-Wandler mit integriertem CD-LaufwerkAuflösung und Sample-Raten bis 24 bit und 96 kHzHochpräzises Slot-Laufwerk für einfaches CD-HandlingUSB Audio Class 1 Eingang mit eigener Stromversorgung (self-powered) zum Abspielen von Musik vom PC oder MacEffektive Jitter-Reduktion und Bit True Wiedergabe auch am digitalen AusgangCD-Text Erkennung mit Darstellung von Titelinformationen im DisplayMBL SmartLink 1.0 zur Vernetzung der MBL-Geräte untereinanderEinfache Firmware Updates über SD-Karte